実は昨年の秋から都内の翻訳学校に通っています。秋から半年間は初級コース、映像翻訳と出版翻訳の両方を受講していました。 映像翻訳はジュリア・ロバーツのプリティウーマンが課題で字幕と吹き替え。出版翻訳は英国のロアルド・ダール…