実は昨年の秋から都内の翻訳学校に通っています。秋から半年間は初級コース、映像翻訳と出版翻訳の両方を受講していました。 映像翻訳はジュリア・ロバーツのプリティウーマンが課題で字幕と吹き替え。出版翻訳は英国のロアルド・ダール…

長い事、横田基地の清掃業務に携われてこられた、井浦様が退職されることになりました。 井浦様は大変にまじめで、作業もとても丁寧で、お仕事を安心してお任せできるクルーさんのお一人です。 いつも給与明細書に同封していました通信…

最近お引っ越しをしました。引っ越すに当たり随分と色んなものを断捨離して、随分と身軽になりましたが、ずっと天袋に眠っていた懐かしいものも出てきました。 これは私が14歳になった誕生日に母から送られた色紙です。ずっと忘れてい…

現在出向している職場でグラジオラスを頂きました。自然に恵まれた環境で同僚たちが休憩時間を利用して、芝刈りしたりブッシュの剪定をしたりしているのですが、皆で手入れしている花壇があります。 その花壇に球根から植えて、愛情を注…

二年ほど前にブログで書かせていただいた「薔薇の園」(https://www.eight-jp.net/blog/blog/2012/06/post-0aa6.html)、今年もお邪魔しました。 今回は経理の中山さんと前回…